『烏』と『鳥』

ブログの記事の山名の話であります。
長年、『鳥』という漢字を「カラス」とも読むと思い込んでいたことを白状いたします。
このまえ、烏堂山(からすどうやま・うどうやま）の三角点の点名を調べた時、
表示で、山名は『烏堂山』、点名が『鳥堂山』と、たまたま横並びになったところで、字が違うことに気が付きました。
それまで「とりどうやま」と読んでた自分が恥ずかしい・・・
ちなみに烏堂で調べると「からすどう」という店名と、「うどう」という人名が出てくるので、
山名がどちらかわからず、二つとも表記しました。

それにしても、
『烏』（カラス）と『鳥』（トリ）
大きくするとよくわかるけど、小さいままだと微妙である。←おいら個人の意見です。

どうしてそう思い込んだのかと考えると、おそらく烏丸せつこさんがデビューした時からだと思う。
現在は映画の『６４』などに出演されてる大女優さんですが、当時はクラリオンガールで、
セクシーなグラビアやポスターがたくさん出ていて、おっぱい星人のおいらにとって非常に印象深く、
名前の『烏丸（からすま）』を『鳥丸（とりまる）』と書いて「からすま」と読むと頭にインプットしてしまったに違いない。

そんなわけで、山名の表記を『烏』と『鳥』を間違ってないかと確認しました。
まずは滝沢の烏泊山（からすどまりやま）は読み名通り、入力しているので、間違いは無かったものの
一関・赤荻にある山を鳥森（とりもり）と認識していて、ずっと鳥森と書いてました。
正しくは烏森（かすもり）です。

その流れで一関・藤沢の烏森山（かすもりやま）も鳥森山（とりもりやま）と書いていて、ただいま修正中であります。

それから烏兎（うと）と付く山は、たまたま読み方を知っていて、そのまま入力したものだから
烏と鳥を間違えずに済みました。
ちなみに烏兎とは、中国の伝説で、太陽にはカラス、月にはウサギが住むということから、太陽と月を表しているそうな。

ついでに見直すと『烏帽子（えぼし）』も『鳥』ではなく『烏』ということが、ようやくわかった次第で、いやはや面目ない。

長年日本人をしてますが、厚切りジェイソンではないけど、「日本語、むつかしいねぇ～」であります。